pio

pio
pĭo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] apaiser par des sacrifices, rendre propice, honorer, purifier. [st2]2 [-] donner satisfaction à, assouvir. [st2]3 [-] racheter, expier, effacer, venger, punir.    - piare Janum, Ov. : honorer Janus par un sacrifice.    - Tellurem porco piare, Hor. : apaiser la Terre avec un porc.    - busta piare (busta = Manes), Ov. M. 13.515: apaiser les mânes.    - piare aliquem insanum, Plaut. Men. 2.2.17 : purifier un fou, guérir un fou par des pratiques religieuses.    - ritus piandi (s.-ent. fulminis), Ov. : rites pour conjurer les présages de la foudre.    - aras ture piare, Prop. : couvrir l'autel d'encens.    - piare sacra, Prop. : faire un sacrifice.    - piare pietatem, Plaut. : remplir les devoirs de la piété filiale.    - piare iram, Prop. : apaiser la colère.    - ut quidquid istuc sceleris imminet meo tantum sanguine pietur, Tac. : pour que je sois la seule victime des crimes qui se préparent ici.    - si quid tibi piandum fuisset, Cic. Dom. 51 : si tu avais eu quelque expiation à faire.    - piare nefas, Virg. En. 2.184 : expier un crime.    - piare damna, Ov. : réparer des pertes.
* * *
pĭo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] apaiser par des sacrifices, rendre propice, honorer, purifier. [st2]2 [-] donner satisfaction à, assouvir. [st2]3 [-] racheter, expier, effacer, venger, punir.    - piare Janum, Ov. : honorer Janus par un sacrifice.    - Tellurem porco piare, Hor. : apaiser la Terre avec un porc.    - busta piare (busta = Manes), Ov. M. 13.515: apaiser les mânes.    - piare aliquem insanum, Plaut. Men. 2.2.17 : purifier un fou, guérir un fou par des pratiques religieuses.    - ritus piandi (s.-ent. fulminis), Ov. : rites pour conjurer les présages de la foudre.    - aras ture piare, Prop. : couvrir l'autel d'encens.    - piare sacra, Prop. : faire un sacrifice.    - piare pietatem, Plaut. : remplir les devoirs de la piété filiale.    - piare iram, Prop. : apaiser la colère.    - ut quidquid istuc sceleris imminet meo tantum sanguine pietur, Tac. : pour que je sois la seule victime des crimes qui se préparent ici.    - si quid tibi piandum fuisset, Cic. Dom. 51 : si tu avais eu quelque expiation à faire.    - piare nefas, Virg. En. 2.184 : expier un crime.    - piare damna, Ov. : réparer des pertes.
* * *
    Pio, pias, piaui, piatum, piare. Virgil. Purger.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Pío XI — Papa de la Iglesia católica 6 de febrero de 1922 – 10 de febr …   Wikipedia Español

  • Pío V — Saltar a navegación, búsqueda San Pío V O.P. 225º Papa de la Iglesia Católica 7 de enero de …   Wikipedia Español

  • Pío I — Saltar a navegación, búsqueda San Pío I 10º Papa de la Iglesia Católica ha. 140 – 155 Predecesor …   Wikipedia Español

  • Pío II — Saltar a navegación, búsqueda Pío II 210º Papa de la Iglesia Católica 19 de agosto de …   Wikipedia Español

  • pío — pío, no decir ni pío expr. no decir nada, callar. ❙ «...ya te lo digo, ni pío...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Tan pronto me manda cartas que no puedo acabar de leer en un mes como no me dice ni pío.» M. Vázquez Montalbán, La rosa de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Pio — can refer to: *Pio of Pietrelcina (popularly known as Padre Pio), the stigmatic Capuchin friar, a Roman Catholic Saint *Pio Terei, a New Zealand actor, singer and comedian * Pio, an abbreviation of Pebioctet, a unit of information or computer… …   Wikipedia

  • Pío — Saltar a navegación, búsqueda Pío puede ser: Persona crédula en extremo que da por válidas expresiones sin exigir argumentación razonable. Onomatopeya que imita la voz de las aves pequeñas. Devoto, inclinado a la piedad, dado al culto de la… …   Wikipedia Español

  • Pío IV — Papa de la Iglesia católica 25 de diciembre de 1559 – 9 de di …   Wikipedia Español

  • Pio V — (Виго,Испания) Категория отеля: Адрес: Vazquez Varela, 46, 36204 Виго, Испания Описан …   Каталог отелей

  • pio — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia puroi , de puroi . [pron. pi o . / < fr. pyo , it. pio , cf. gr. pyon]. Trimis de LauraGellner, 25.07.2005. Sursa: DN  pio! interj. (reg.) cuvânt care imită fluieratul caracteristic al… …   Dicționar Român

  • Pío VI — (Giovanni Angelo Braschi) fue papa entre los años 1775 y 1799. Los territorios franceses de jurisdicción pontificia el condado Venesino y Aviñón que habían sido devueltos a Clemente XIV por Luis XV iban a durar muy poco en poder de sus titulares …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”